Datenschutz

Atbildīgā iestāde:
ÖMA Beer GmbH
Ökologische Molkereien Allgäu
Am Mühlbach 2
D-88161 Lindenberg / Allgäu
Tālr.: +49 (0) 8381 8890 100
E-pasts: info@oema.de

Ārējais datu aizsardzības speciālists:
DDSK GmbH
Michael Heitele
Tālr.: +49 (0) 7542 949 21 - 01
E-pasts: datenschutz@oema.de

Mūsu vietni var apmeklēt, neuzrādot aktīvu informāciju par lietotāja personu. Tomēr katru reizi, kad tiek atvērta tīmekļa vietne, mēs automātiski saglabājam piekļuves datus (servera žurnāla failus), piemēram, interneta pakalpojumu sniedzēja nosaukumu, izmantoto operētājsistēmu, tīmekļa vietni, no kuras lietotājs mūs apmeklē, apmeklējuma datumu un ilgumu, kā arī pieprasītā faila nosaukumu. Drošības apsvērumu dēļ (piemēram, lai atklātu uzbrukumus mūsu tīmekļa vietnei) 7 dienu laikā tiek saglabāta arī izmantotā galiekārta IP adrese. Šie dati tiek analizēti tikai, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu, un tie neļauj identificēt lietotāju. Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.
Mēs apstrādājam un izmantojam šos datus šādiem mērķiem: tīmekļa vietnes nodrošināšana, mūsu tīmekļa vietņu uzlabošana, kļūdu/darbības traucējumu novēršana un atklāšana, kā arī tīmekļa vietnes ļaunprātīgas izmantošanas novēršana.

Juridiskais pamatojums:
leģitīmas intereses saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR
) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Leģitīmas intereses: tīmekļa vietnes funkcionalitātes
nodrošināšana, kļūdu novēršana un droša darbība, kā arī vietnes pielāgošana lietotāju vajadzībām.

Lai padarītu mūsu vietnes apmeklējumu pievilcīgāku un nodrošinātu iespēju izmantot noteiktas funkcijas, mēs savā vietnē izmantojam tā sauktās sīkdatnes. Sīkdatņu izmantošana kalpo mūsu leģitīmajām interesēm, lai padarītu mūsu vietnes apmeklējumu pēc iespējas patīkamāku, un tā pamatojas uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Sīkdatnes ir standarta interneta tehnoloģija, kas paredzēta, lai saglabātu un iegūtu pieteikšanās un citu lietošanas informāciju par visiem tīmekļa vietnes lietotājiem. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti lietotāja ierīcē. Tās ļauj mums, cita starpā, saglabāt lietotāja iestatījumus, lai mūsu tīmekļa vietne tiktu parādīta formātā, kas pielāgots lietotāja ierīcei. Dažas no mūsu izmantotajām sīkdatnēm tiek dzēstas pēc pārlūka sesijas beigām, t. i., pēc pārlūka aizvēršanas (t. s. sesijas sīkdatnes).
Pārlūku var iestatīt tā, lai lietotājs tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu un varētu individuāli izlemt par to pieņemšanu vai arī izslēgt sīkdatņu pieņemšanu konkrētos gadījumos vai vispār. Turklāt sīkdatnes var dzēst vēlāk, lai noņemtu datus, ko tīmekļa vietne ir saglabājusi lietotāja datorā. Sīkdatņu atspējošana (t. s. „opt-out”) var izraisīt dažus mūsu tīmekļa vietnes funkcionalitātes ierobežojumus.

Ietekmētās personu kategorijas: vietnes
apmeklētāji, tiešsaistes

pakalpojumu lietotāji. Atteikšanās iespēja: „Internet Explorer“:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
„Firefox“:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
„Google Chrome“:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lv
Safari
: https://support.apple.com/de-de/HT201265

Juridiskais pamats:
piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts); leģitīmas intereses (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
. Attiecīgais juridiskais pamats ir norādīts pie katra rīka.

Leģitīmas intereses: „opt-in” preferenču
saglabāšana, tīmekļa vietnes attēlošana, tīmekļa vietnes funkcionalitātes nodrošināšana, lietotāja statusa saglabāšana visā tīmekļa vietnē, atpazīšana nākamajiem tīmekļa vietnes apmeklētājiem, lietotājam draudzīgs tiešsaistes piedāvājums.

Mūsu tiešsaistes pakalpojums tiek hostēts pie ārēja pakalpojumu sniedzēja. Mūsu tiešsaistes pakalpojuma apmeklētāju personas dati, jo īpaši tā saucamie žurnāla faili, tiek uzglabāti mūsu pakalpojumu sniedzēja serveros. Tāpat var būt dati, kas rodas vai tiek vākti, aktīvi izmantojot mūsu tiešsaistes pakalpojumu. Izmantojot specializētu pakalpojumu sniedzēju, mēs varam nodrošināt mūsu tiešsaistes pakalpojuma drošu un efektīvu darbību. Mūsu izmantotais hostinga pakalpojumu sniedzējs neveic datu apstrādi savām vajadzībām.

Datu subjektu kategorijas:
tīmekļa vietnes apmeklētāji

Datu kategorijas:
lietotāju dati (piemēram, apmeklētās tīmekļa lapas, interese par saturu, piekļuves laiki), metadati un komunikācijas dati (piemēram, informācija par ierīci, IP adreses)

Apstrādes mērķi:
Mūsu tiešsaistes piedāvājuma

pareiza izveide. Juridiskais pamats:
leģitīmas intereses (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)

. Leģitīmas intereses:
tīmekļa vietnes pareiza attēlošana un optimizācija, ātrāka piekļuve tīmekļa vietnei, darbības pārtraukumu novēršana, augsta mērogojamība.

Mūsu tīmekļa vietnē ir integrētas funkcijas un elementi, kas tiek iegūti no trešajām personām. Tas attiecas, piemēram, uz videoklipiem, attēliem, pogām, fontiem, kartes pakalpojumiem (Maps) vai publikācijām (turpmāk — „saturs”). Ja tīmekļa vietnes apmeklētāji piekļūst šim trešo pušu saturam (piemēram, noklikšķinot, nospiežot atskaņošanas pogu utt.), tiek vākta informācija un dati, kas, izmantojot sīkdatnes vai citas tehnoloģijas (piemēram, pikseļus, JavaScript komandas vai Web Assembly), tiek saistīti ar tīmekļa vietnes apmeklētāja ierīci un nosūtīti izmantotā trešā pakalpojuma sniedzēja serverim. Tādējādi trešās puses pakalpojumu sniedzējs saņem tīmekļa vietnes apmeklētāja lietošanas un mijiedarbības datus.
Bez šīs apstrādes procedūras šo trešo pušu satura ielāde un parādīšana nav iespējama.
Lai aizsargātu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas datus, mēs esam veikuši aizsardzības pasākumus, lai novērstu šo datu automātisku nosūtīšanu trešās puses pakalpojumu sniedzējam. Šo datu nosūtīšana notiek tikai tad, ja lietotāji aktīvi izmanto pogas un noklikšķina uz trešo pušu saturu.

Datu kategorijas: Lietošanas dati
(piem., apmeklētās tīmekļa lapas, intereses, piekļuves laiks), metadati un komunikācijas dati (piem., informācija par ierīci, anonimizēta IP adrese) Apstrādes
mērķi:          
Ierakstu un satura kopīgošana, tīmekļa vietnes attēlošanas uzlabošana, satura un attēlošanas pielāgošana apmeklētāju galiekārtām
Juridiskais pamats: leģitīmas
intereses (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)

Mēs uzturam klātbūtni sociālajos tīklos un karjeras platformās, lai apmainītos ar informāciju ar tur reģistrētajiem lietotājiem un nodrošinātu ērtu sazināšanos.
Daļēji šie lietotāju dati tiek izmantoti tirgus izpētei un reklāmas nolūkos. Pamatojoties uz lietotāju izmantošanas paradumiem, piemēram, norādītajām interesēm, var izveidot lietotāju profilus un izmantot tos, lai pielāgotu reklāmas mērķauditorijas interesēm. Šim nolūkam lietotāju galiekārtās regulāri tiek saglabātas sīkdatnes, daļēji neatkarīgi no tā, vai lietotāji ir reģistrēti sociālajā tīklā.
Sociālo tīklu ietvaros izmantojam arī ziņojumapmaiņas rīkus, lai nodrošinātu ērtu sazināšanos ar lietotājiem. Vēršam uzmanību, ka atsevišķu pakalpojumu drošība var būt atkarīga no lietotāja konta iestatījumiem. Pat izmantojot galējās šifrēšanu, pakalpojuma sniedzējs var noteikt, kad un kā lietotāji sazinājušies ar mums, kā arī iegūt atrašanās vietas datus.
Atkarībā no tā, kur atrodas sociālā tīkla infrastruktūra, lietotāju datu apstrāde var notikt ārpus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas, kas var radīt papildu riskus lietotājiem, jo, piemēram, tiek apgrūtināta viņu tiesību īstenošana.

Mūsu tiešsaistes piedāvājumā lietotājiem ir iespēja abonēt mūsu jaunumrakstu vai iespējamos paziņojumus pa dažādiem kanāliem (turpmāk – jaunumraksts). Saskaņā ar likuma noteikumiem mēs nosūtām jaunumrakstus tikai tiem saņēmējiem, kuri ir devuši piekrišanu jaunumraksta saņemšanai. Biļetena nosūtīšanai mēs izmantojam izvēlētu pakalpojumu sniedzēju.
Lai abonētu mūsu biļetenu, ir jānorāda e-pasta adrese. Pēc nepieciešamības mēs varam vākt papildu datus, piemēram, vārdu, lai biļetenā varētu izmantot personisku uzrunu.
Mūsu biļetens tiek nosūtīts tikai pēc tam, kad ir pilnībā pabeigta tā saucamā „double-opt-in” procedūra. Ja mūsu tiešsaistes piedāvājuma apmeklētāji izvēlas saņemt mūsu biļetenu, viņi saņem apstiprinājuma e-pastu, kura mērķis ir novērst nepareizu e-pasta adrešu ļaunprātīgu norādīšanu un izslēgt iespēju, ka ar vienkāršu, iespējams, nejaušu klikšķi tiktu iedarbināta biļetena nosūtīšana. Mūsu biļetena saņemšanu var jebkurā brīdī pārtraukt nākotnē. Katra biļetena beigās ir iekļauta atsakšanās saite (opt-out saite).
Turklāt mums ir pienākums pierādīt, ka mūsu abonenti patiešām vēlējās saņemt biļetenu. Šim nolūkam mēs vācam un uzglabājam IP adresi, kā arī reģistrēšanās un atteikšanās brīdi.
Mūsu biļeteni ir veidoti tā, lai mums būtu iespējams iegūt informāciju par uzlabojumiem, mērķauditorijām vai mūsu abonentu lasīšanas paradumiem. To mums ļauj tā saucamais tīmekļa bāksignāls jeb skaitīšanas pikselis, kas reaģē uz mijiedarbību ar biļetenu, piemēram, vai tiek noklikšķinātas saites, vai biļetens vispār tiek atvērts vai kādā laikā tas tiek lasīts. Tehnisku iemeslu dēļ mēs varam šo informāciju attiecināt uz atsevišķiem abonentiem.

Datu subjektu kategorijas:
biļetena abonenti

Datu kategorijas:
pamatinformācija (piem., vārds, uzvārds, adrese), kontaktinformācija (piem., e-pasta adrese, tālruņa numurs), metadati un komunikācijas dati (piem., ierīces informācija, IP adrese), lietošanas dati (piem., intereses, piekļuves laiki)

Apstrādes mērķi:
mārketings, klientu lojalitātes veicināšana un jaunu klientu piesaiste, kā arī kampaņu

panākumu analīze un izvērtēšana. Juridiskais pamatojums:
piekrišana (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

Mūsu tiešsaistes piedāvājumā Jūs varat sazināties ar mums tieši vai iegūt informāciju par dažādām saziņas iespējām.
Ja sazināties ar mums, mēs apstrādāsim pieprasījuma iesniedzēja datus tādā apjomā, kāds nepieciešams, lai atbildētu uz pieprasījumu vai to apstrādātu. Atkarībā no tā, kādā veidā ar mums sazināsieties, apstrādātie dati var atšķirties.

Datu subjektu kategorijas: personas

, kas veic
pieprasījumus Datu kategorijas:
pamatdati (piem., vārds, uzvārds, adrese), kontaktinformācija (piem., e-pasta adrese, tālruņa numurs), satura dati (piem., teksta ieraksti, fotogrāfijas, video), lietošanas dati (piem., intereses, piekļuves laiki), metadati un komunikācijas dati (piem., ierīces informācija, IP adrese).

Apstrādes mērķi: pieprasījumu


apstrāde. Juridiskais pamats:
piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), līguma izpilde vai noslēgšana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

Mēs saviem klientiem piedāvājam iespēju izmantot mūsu pasūtījumu sarakstu un caur to iegādāties mūsu produktus. Šim nolūkam mēs vācam mūsu klienta kontaktpersonas datus, kas nepieciešami līguma noslēgšanai un izpildei.
Ja tas ir nepieciešams, mēs nododam datus trešajām personām, kas mums palīdz pasūtījuma apstrādē, vai gadījumos, kad mums ir likumā noteikts pienākums sniegt noteiktus datus.

Datu subjektu kategorijas: mūsu klientu


kontaktpersonas Datu kategorijas:
pamatdati (piem., vārds, uzvārds, adrese), kontaktinformācija (piem., e-pasta adrese, tālruņa numurs), metadati un komunikācijas dati (piem., laika zīmogs, IP adreses),

apstrādes mērķi:
Līguma noslēgšana un izpilde

. Juridiskais pamats:
leģitīmas intereses (GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
. Leģitīmas intereses: darba procesu vienkāršošana, saziņa pasūtījuma apstrādes ietvaros, resursu efektīva izmantošana.

Mūsu tiešsaistes piedāvājumā apmeklētājiem ir iespēja reģistrēties digitālajiem pasākumiem. Dati, kurus mēs vācam un kuri ir nepieciešami līguma noslēgšanai un izpildei, ir atzīmēti kā obligāti. Papildu datu norādīšana ir brīvprātīga.
Reģistrācijas vai pasākuma norises laikā mēs, atkarībā no pasākuma veida un apjoma, varam iesaistīt ārējos partnerus, kuri pārņem turpmāko organizēšanu (piemēram, dalībnieku sarakstu izveide, rēķinu vai preču, kas ir akcijas daļa, nosūtīšana) vai veic attiecīgos pasākumus.
Ja mēs izmantojam ārējos partnerus, tie, atkarībā no nepieciešamības, saņem reģistrācijas datus turpmākai apstrādei vai līguma izpildei ar attiecīgajām personām. Personas dati tiek dzēsti pēc pasākuma beigām vai pēc līgumisko saistību izpildes.

Ar pasākumiem saistītie partneri ir:
Saņēmējs: Peter Riegel Weinimport GmbH, Steinäcker 12, 78359 Orsingen-Nenzingen
Saņēmējs: Neumarkter Lammsbräu, Gebr. Ehrnsperger KG, Amberger Str. 1, 92318 Neumarkt

.Datu subjektu kategorijas: Dalībnieki, interesenti
Datu kategorijas: pamatdati (piem., vārds, uzvārds, adrese), kontaktinformācija (piem., e-pasta adrese, tālruņa numurs), darījumu dati (rēķini, maksājumu vēsture), līguma dati (piem., līguma priekšmets, termiņš)
Apstrādes mērķi: Līguma sagatavošana un izpilde
Juridiskais pamats: Līguma sagatavošana un izpilde (GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts), piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

Mūsu tiešsaistes piedāvājuma apmeklētāju personas dati netiek nodoti tālāk.
Līguma izpildei vai juridisku pienākumu izpildei var būt nepieciešams nodot personas datus. Ja nepieciešamie dati netiek sniegti, līgums ar attiecīgo personu var tikt noslēgts.
Datu nodošana uz trešo valsti nenotiek.

Mēs principā uzglabājam mūsu tiešsaistes pakalpojuma apmeklētāju datus tik ilgi, cik tas nepieciešams mūsu pakalpojuma sniegšanai, vai arī tiktāl, ciktāl to paredz Eiropas direktīvu un regulu izstrādātāji vai citi likumdevēji likumos vai noteikumos, kuriem mēs esam pakļauti. Visos pārējos gadījumos mēs dzēšam personas datus pēc mērķa sasniegšanas, izņemot tos datus, kurus mums ir jāuzglabā tālāk, lai izpildītu juridiskās saistības (piemēram, saskaņā ar nodokļu un komerctiesību noteikumiem par dokumentu glabāšanas termiņiem mums ir pienākums noteiktu laiku glabāt dokumentus, piemēram, līgumus un rēķinus).

ÖMA Beer GmbH neizmanto automātisku lēmumu pieņemšanu vai profilēšanu.

Galvenie tiesiskie pamati galvenokārt izriet no Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR). Tos papildina dalībvalstu nacionālie likumi, un tie, ja nepieciešams, ir piemērojami kopā ar GDPR vai kā tās papildinājums.

Piekrišana: GDPR 6.
panta 1. punkta a) apakšpunkts kalpo par tiesisko pamatu apstrādes darbībām, kurām mēs esam saņēmuši piekrišanu konkrētam apstrādes mērķim.
Līguma izpilde: Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6.
panta 1. punkta b) apakšpunkts kalpo par juridisko pamatu apstrādei, kas nepieciešama līguma izpildei, kurā attiecīgā persona ir līgumslēdzēja puse, vai pirmslīguma pasākumu veikšanai, kas tiek veikti pēc attiecīgās personas pieprasījuma.
Juridiskais pienākums: Vispārīgās datu aizsardzības
regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts kalpo par juridisko pamatu apstrādei, kas ir nepieciešama, lai izpildītu juridisku pienākumu.
Dzīvībai svarīgas intereses:
Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta d) apakšpunkts kalpo par juridisko pamatu, ja apstrāde ir nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vai citas fiziskas personas dzīvībai svarīgas intereses.
Sabiedrības intereses: Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6.
panta 1. punkta e) apakšpunkts kalpo par juridisko pamatu apstrādei, kas ir nepieciešama, lai veiktu uzdevumu, kas ir sabiedrības interesēs vai kas tiek veikts, īstenojot publiskās varas pilnvaras, kuras ir deleģētas pārziņam.
Leģitīmās intereses: Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6.
panta 1. punkta f) apakšpunkts kalpo par juridisko pamatu apstrādei, kas nepieciešama, lai aizsargātu atbildīgās personas vai trešās personas leģitīmās intereses, ja vien neaizsargātās personas intereses vai pamattiesības un pamatbrīvības, kas prasa personas datu aizsardzību, nav svarīgākas, jo īpaši gadījumos, ja aizskartā persona ir bērns.

Tiesības uz informāciju: Saskaņā ar VDAR 15. pantu
attiecīgajām personām ir tiesības pieprasīt apstiprinājumu par to, vai mēs apstrādājam datus, kas attiecas uz tām. Tās var pieprasīt informāciju par šiem datiem, kā arī VDAR 15. panta 1. punktā minēto papildu informāciju un savu datu kopiju.

Tiesības uz datu labošanu: Saskaņā ar VDAR 16. pantu
datu subjektiem ir tiesības pieprasīt, lai mēs labotu vai papildinātu tos datus, kas attiecas uz viņiem un kurus mēs apstrādājam.

Tiesības uz dzēšanu:
Datu subjektiem saskaņā ar VDAR 17. pantu ir tiesības pieprasīt tūlītēju ar viņiem saistīto datu dzēšanu. Alternatīvi viņi var pieprasīt, lai mēs ierobežotu viņu datu apstrādi saskaņā ar VDAR 18. pantu.

Tiesības uz datu pārnesamību: Saskaņā ar VDAR 20. pantu
datu subjektiem ir tiesības pieprasīt, lai mēs nodrošinātu viņu mums sniegtos datus, un pieprasīt to nodošanu citam pārziņam.

Tiesības iesniegt sūdzību:
Datu subjektiem ir arī tiesības iesniegt sūdzību savai kompetentajai uzraudzības iestādei saskaņā ar VDAR 77. pantu.

Tiesības iebilst:
Ja personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz leģitīmām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma f) apakšpunktu, datu subjektiem ir tiesības saskaņā ar VDAR 21. pantu iebilst pret savu personas datu apstrādi, ja tam ir iemesli, kas izriet no viņu īpašās situācijas, vai ja iebildums ir vērsts pret tiešo mārketingu. Pēdējā minētajā gadījumā datu subjektiem ir vispārējas iebilduma tiesības, kuras mēs ievērojam, nepieprasot norādīt konkrētu situāciju.

Dažas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar attiecīgo personu skaidri izteiktu piekrišanu. Jums ir iespēja jebkurā brīdī atsaukt jau sniegto piekrišanu. Lai to izdarītu, pietiek ar neformālu paziņojumu vai e-pastu, ko nosūtiet mums uz datenschutz@oema.de. Datu apstrādes likumīgums, kas veikta līdz piekrišanas atsaukšanai, netiek ietekmēts.

Mūsu tīmekļa vietnē ir atrodamas saites uz citu pakalpojumu sniedzēju tiešsaistes piedāvājumiem. Ar šo norādām, ka mums nav nekādas ietekmes ne uz saistīto tiešsaistes piedāvājumu saturu, ne uz to, vai to sniedzēji ievēro datu aizsardzības noteikumus.

Mēs paturam tiesības jebkurā brīdī pielāgot šo datu aizsardzības paziņojumu, ja tiek veiktas izmaiņas mūsu tiešsaistes piedāvājumā, ievērojot spēkā esošos datu aizsardzības noteikumus, lai tas atbilstu likumīgajām prasībām.