Bendrosios verslo sąlygos

(1) Šios Bendrosios pardavimo sąlygos (BPS) taikomos visiems mūsų verslo santykiams su klientais („Pirkėjas“). BPS taikomos tik tuo atveju, jei Pirkėjas yra verslininkas (§ 14 Vokietijos civilinio kodekso (BGB)), viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas.
(2) BPS ypač taikomos sutartims dėl kilnojamojo turto („prekės“) pardavimo ir (arba) pristatymo, neatsižvelgiant į tai, ar prekes gaminame patys, ar perkame iš tiekėjų (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 433 ir 650 straipsniai). Jei nesusitarta kitaip, BPS, galiojančios pirkėjo užsakymo pateikimo metu arba bet kuriuo atveju paskutinė jam raštu pateikta redakcija, laikomos pagrindiniu susitarimu, taikomu ir būsimiems panašaus pobūdžio sutartims, be būtinybės kiekvienu atskiru atveju vėl į jas atkreipti dėmesį.
(3) Taikomos išimtinai mūsų Bendrosios prekybos sąlygos. Pirkėjo skirtingos, prieštaraujančios ar papildomos Bendrosios prekybos sąlygos tampa sutarties dalimi tik tuomet ir tiek, kiek mes aiškiai sutikome su jų galiojimu. Šis sutikimo reikalavimas galioja bet kuriuo atveju, pavyzdžiui, net ir tada, kai pirkėjas užsakymo metu nurodo savo „AGB“ ir mes tam aiškiai neprieštaraujame.
(4) Individualūs susitarimai (pvz., bendrosios tiekimo sutartys, kokybės užtikrinimo susitarimai) ir mūsų užsakymo patvirtinime pateikta informacija turi viršenybę prieš šias Bendrąsias verslo sąlygas. Abejonės atveju prekybos sąlygos aiškinamos pagal Paryžiaus Tarptautinės prekybos rūmų (ICC) išleistus „Incoterms®“, galiojančius sutarties sudarymo metu.
(5) Teisiškai reikšmingi pirkėjo pareiškimai ir pranešimai, susiję su sutartimi (pvz., termino nustatymas, pranešimas apie trūkumus, sutarties atsisakymas ar kainos sumažinimas), turi būti pateikiami raštu. Rašytinė forma šiose Bendrosiose prekybos sąlygose apima rašytinę ir tekstinę formą (pvz., laišką, el. laišką, faksą). Teisiniai formos reikalavimai ir kiti įrodymai, ypač kilus abejonėms dėl pareiškėjo teisėtumo, lieka nepakitę.
(6) Nuorodos į galiojančias teisines nuostatas turi tik paaiškinamąją reikšmę. Todėl net ir be tokio paaiškinimo galioja teisinės nuostatos, jeigu jos šiose Bendrosiose pardavimo sąlygose nėra tiesiogiai pakeistos arba aiškiai atmestos.

(1) Mūsų pasiūlymai yra neįpareigojantys ir neprivalomi. Tai galioja ir tuo atveju, jei pirkėjui pateikėme katalogus, techninę dokumentaciją (pvz., brėžinius, planus, skaičiavimus, sąmatas, nuorodas į DIN standartus), kitus produkto aprašymus ar dokumentus – taip pat elektronine forma – kurių nuosavybės ir autorių teises pasiliekame sau. „ÖMA Beer GmbH“ pavyzdžiai ir prototipai skirti produkto aprašymui ir nereiškia savybių garantijos. Savybės garantuojamos tik raštu.
(2) Pirkėjo prekių užsakymas laikomas privalomu sutarties pasiūlymu. Jei iš užsakymo nekyla nieko kita, mes turime teisę priimti šį sutarties pasiūlymą per 3 dienas nuo jo gavimo.
(3) Sutikimas gali būti pareikštas raštu (pvz., užsakymo patvirtinimu) arba pristatant prekes pirkėjui.
(4) Užsakymai paprastai pateikiami išvakarėse prieš pristatymo dieną. Papildomus užsakymus prie pagrindinio užsakymo „ÖMA Beer GmbH“ gali tinkamai apdoroti tik tuo atveju, jei jie gauti adresu ÖMA Beer GmbH ne vėliau kaip 10.30 val. pristatymo dieną. Jei papildomas užsakymas laiku nebus gautas adresu ÖMA Beer GmbH, „ÖMA Beer GmbH“ pasilieka teisę pristatyti jį kaip pagrindinį užsakymą vėlesniu laiku.

(1) Pristatymo terminas nustatomas individualiai arba nurodomas mūsų priimant užsakymą. Jei taip nėra, pristatymo terminas yra apie 1 savaitę nuo sutarties sudarymo.
(2) Jeigu dėl priežasčių, už kurias mes neatsakome, negalime laikytis įsipareigojančių pristatymo terminų (paslaugos neprieinamumas), apie tai nedelsdami informuosime pirkėją ir kartu pranešime numatomą naują pristatymo terminą. Jei paslauga nebus prieinama ir per naują pristatymo terminą, turime teisę visiškai arba iš dalies atsisakyti sutarties; jau sumokėtą pirkėjo atlygį nedelsiant grąžinsime. Paslaugos neprieinamumas, pavyzdžiui, atsiranda, kai mūsų tiekėjas laiku nepateikia prekių, jei esame sudarę atitinkamą užtikrinimo sandorį, esant kitiems tiekimo grandinės sutrikimams, pavyzdžiui, dėl force majeure, arba jei konkrečiu atveju neturime pareigos įsigyti prekių.
(3) Mūsų pristatymo vėlavimo atsiradimas nustatomas pagal teisės aktų nuostatas. Bet kuriuo atveju pirkėjas privalo pateikti įspėjimą. Jei vėluojame pristatyti prekes, pirkėjas gali reikalauti fiksuoto dydžio kompensacijos už dėl vėlavimo patirtą žalą. Fiksuota žalos kompensacija už kiekvieną užbaigtą kalendorinę vėlavimo savaitę sudaro 0,5 % grynosios kainos (pristatymo vertės), tačiau iš viso ne daugiau kaip 5 % pavėluotai pristatytų prekių vertės. Mes pasiliekame teisę įrodyti, kad pirkėjui nebuvo padaryta jokia žala arba buvo padaryta žymiai mažesnė žala nei nurodyta fiksuota suma.
(4) Pirkėjo teisės pagal šių Bendrųjų pardavimo sąlygų 8 straipsnį ir mūsų įstatyminės teisės, ypač kai atleidžiama nuo prievolės įvykdyti įsipareigojimą (pvz., dėl neįmanomumo ar neproporcingumo įvykdyti įsipareigojimą ir (arba) ištaisyti trūkumus), lieka nepakitusios.

(1) Prekės pristatomos iš sandėlio, kuris taip pat yra pristatymo ir galimo trūkumų pašalinimo vykdymo vieta. Pirkėjo prašymu ir jo sąskaita prekės išsiunčiamos į kitą paskirties vietą (pardavimas su siuntimu). Jei nesusitarta kitaip, mes turime teisę patys nustatyti siuntimo būdą (visų pirma transporto įmonę, siuntimo maršrutą, pakuotę).
„ÖMA Beer GmbH“ prekes pristato du kartus per savaitę. Dėl kitokio pristatymo dažnumo būtina sudaryti atskirą rašytinį susitarimą, ir „ÖMA Beer GmbH“ gali pasiūlyti kitokias nei toliau nurodytos sąlygas. Mažiausias užsakymo kiekis – 50 kg. Jei užsakymo kiekis siekia 300 kg ar daugiau, „ÖMA Beer GmbH“ netaiko pristatymo mokesčio, atitinkančio dabartinį frachto tarifą (€/kg), ir prekės pristatomos be frachto mokesčio. Pristatymas vykdomas iš sandėlio, kuris taip pat yra pristatymo ir galimo įsipareigojimų vykdymo vieta. Pristatant už Vokietijos teritorijos ribų, transporto išlaidos deramasi atskirai kiekvienu konkrečiu atveju ir fiksuojamos raštu. Pristatymas į „ÖMA Beer GmbH“, jei raštu nesusitarta kitaip, turi būti vykdomas „nemokamai iki namų“.
Pardavimo akcijos ir kiti atskiri rinkodaros susitarimai gali būti įgyvendinami tik užsakymą pateikus ne vėliau kaip prieš 14 dienų. Kiekvieną kartą užsakytos prekės kiekio turi būti priimta ne mažiau kaip 85 %.
 
(2) Atsitiktinio prekių praradimo ir atsitiktinio jų pablogėjimo rizika pirkėjui pereina ne vėliau kaip perdavus prekes. Tačiau parduodant siuntimu prekės atsitiktinio praradimo ir atsitiktinio pablogėjimo rizika, taip pat vėlavimo rizika pereina jau tada, kai prekė perduodama ekspeditoriui, vežėjui ar kitam asmeniui ar įstaigai, paskirtai vykdyti siuntimą. Jeigu susitarta dėl priėmimo, tai lemia rizikos perėjimą. Be to, susitarus dėl priėmimo, atitinkamai taikomos ir įstatymų nuostatos dėl užsakymo sutarties teisės. Prekių perdavimas arba priėmimas laikomas įvykusiu, jei pirkėjas vėluoja priimti prekes.
(3) Jei pirkėjas vėluoja priimti prekes, nevykdo bendradarbiavimo veiksmų arba mūsų pristatymas vėluoja dėl kitų priežasčių, už kurias atsakingas pirkėjas, turime teisę reikalauti atlyginti dėl to patirtą žalą, įskaitant papildomas išlaidas (pvz., sandėliavimo išlaidas). Už tai mes skaičiuojame fiksuotą kompensaciją, lygią 100 EUR už kiekvieną kalendorinę dieną, skaičiuojant nuo pristatymo termino arba – jei pristatymo terminas nenustatytas – nuo pranešimo apie prekių parengimą išsiuntimui.
Teisė įrodyti didesnę žalą ir mūsų įstatyminės pretenzijos (visų pirma papildomų išlaidų atlyginimas, proporcinga kompensacija, sutarties nutraukimas) lieka nepaliestos; tačiau fiksuota kompensacija turi būti įskaityta į bet kokius kitus piniginius reikalavimus. Pirkėjas turi teisę įrodyti, kad mums nebuvo padaryta jokia žala arba ji buvo žymiai mažesnė nei minėta fiksuota kompensacija.

(1) Jei konkrečiu atveju nesusitarta kitaip, taikomos mūsų kainos, galiojančios sutarties sudarymo metu, t. y. iš sandėlio, pridėjus įstatymu nustatytą pridėtinės vertės mokestį.
(2) Pirkimo su pristatymu atveju (§ 4, 1 dalis) pirkėjas padengia transportavimo išlaidas iš sandėlio ir, jei pirkėjas pageidauja, transporto draudimo išlaidas. Jei sąskaitoje neįtraukiame konkrečiu atveju faktiškai patirtų transportavimo išlaidų, laikoma, kad sutarta fiksuota transportavimo išlaidų suma (neįskaitant transporto draudimo) yra 300 EUR. Visus muitus, mokesčius, rinkliavas ir kitus valstybinius mokesčius padengia pirkėjas.
(3) Pirkimo kaina turi būti sumokėta per 14 dienų nuo sąskaitos išrašymo ir prekių pristatymo arba priėmimo. Tačiau mes, net ir esant nuolatinėms verslo santykiams, bet kuriuo metu turime teisę visą arba dalį prekių pristatyti tik gavę išankstinį mokėjimą. Apie atitinkamą išlygą pranešame ne vėliau kaip patvirtindami užsakymą.
(4) Pasibaigus pirmiau nurodytam mokėjimo terminui, pirkėjas laikomas vėluojančiu. Vėlavimo laikotarpiu už pirkimo kainą skaičiuojamos palūkanos pagal tuo metu galiojančią įstatymu nustatytą delspinigių normą. Mes pasiliekame teisę reikalauti atlyginti didesnę žalą, patirtą dėl vėlavimo. Prekybininkų atžvilgiu mūsų teisė į komercines palūkanas už vėlavimą (HGB 353 straipsnis) lieka nepakitusi.
(5) Pirkėjas turi teisę į tarpusavio įskaitymą ar sulaikymo teisę tik tiek, kiek jo reikalavimas yra teisiškai nustatytas arba neginčijamas. Esant pristatymo trūkumams, pirkėjo priešpriešinės teisės, visų pirma pagal šių Bendrųjų pirkimo sąlygų (AVB) 7 straipsnio 6 dalies 2 sakinį, lieka nepakitusios.
(6) Jei po sutarties sudarymo paaiškėja (pvz., pateikus prašymą pradėti bankroto procedūrą), kad mūsų teisė į pirkimo kainą yra pavojuje dėl pirkėjo mokumo trūkumo, mes turime teisę pagal įstatymų nuostatas atsisakyti vykdyti įsipareigojimus ir – prireikus, nustačius terminą – nutraukti sutartį (BGB 321 straipsnis). Sutartyse dėl nepakeičiamų daiktų (individualių gaminių) gamybos mes galime nedelsdami pareikšti apie sutarties nutraukimą; įstatymų nuostatos dėl termino nustatymo nebūtinumo lieka nepakitusios.

(1) Kol nebus visiškai apmokėtos visos mūsų esamos ir būsimos pretenzijos, kylančios iš pirkimo-pardavimo sutarties ir einamųjų verslo santykių (užtikrintos pretenzijos), mes pasiliekame nuosavybės teisę į parduotas prekes.
(2) Prekės, kurioms taikoma nuosavybės teisės išlyga, negali būti įkeistos tretiesiems asmenims ar perduotos kaip užstatas, kol nebus visiškai apmokėtos užtikrintos pretenzijos. Pirkėjas privalo nedelsdamas raštu pranešti mums, jei pateikiamas prašymas pradėti bankroto procedūrą arba jei trečiosios šalys (pvz., areštuojant turtą) imasi veiksmų dėl mums priklausančių prekių.
(3) Jei pirkėjas elgiasi nesilaikydamas sutarties sąlygų, ypač jei nesumoka mokėtinos pirkimo kainos, mes turime teisę pagal teisės aktų nuostatas nutraukti sutartį ir (arba) pareikalauti grąžinti prekes remdamiesi nuosavybės teisių išlyga. Reikalavimas grąžinti prekes nereiškia kartu ir pareiškimo apie sutarties nutraukimą; mes turime teisę reikalauti tik grąžinti prekes ir pasilikti teisę nutraukti sutartį. Jei pirkėjas nesumoka priklausančios pirkimo kainos, mes galime pasinaudoti šiomis teisėmis tik tuo atveju, jei prieš tai be rezultatų nustatėme pirkėjui tinkamą mokėjimo terminą arba jei tokio termino nustatymas pagal įstatymų nuostatas nėra būtinas.
(4) Pirkėjas, kol nebus atšauktas pagal toliau pateiktą (c) punktą, turi teisę įprastinės verslo veiklos metu toliau perparduoti ir (arba) perdirbti prekes, kurioms taikoma nuosavybės išlyga. Šiuo atveju papildomai taikomos toliau pateiktos nuostatos.
(a) Nuosavybės išlyga apima gaminius, susidariusius perdirbant, sumaišant ar sujungiant mūsų prekes, visą jų vertę, o mes laikomi gamintojais. Jei perdirbant, sumaišant ar sujungiant su trečiųjų šalių prekėmis išlieka jų nuosavybės teisė, mes įgyjame bendrąją nuosavybę proporcingai perdirbtų, sumaišytų ar sujungtų prekių sąskaitų vertėms. Kitais atžvilgiais susidariusiam gaminiui taikomos tos pačios sąlygos kaip ir prekėms, pristatytoms su nuosavybės išlyga.
(b) Pirkėjas jau dabar mums perleidžia kaip užstatą visas prekių ar gaminių perpardavimo iš trečiųjų šalių kylančias pretenzijas arba jų dalį, atitinkančią mūsų galimą bendrosios nuosavybės dalį pagal ankstesnę pastraipą. Mes priimame šį perleidimą. 2 dalyje nurodytos pirkėjo pareigos taikomos ir perleistoms pretenzijoms.
(c) Pirkėjas, kartu su mumis, išlieka įgaliotas išieškoti pretenziją. Mes įsipareigojame neišieškoti reikalavimo tol, kol pirkėjas vykdo savo mokėjimo įsipareigojimus mums, nėra jo mokumo trūkumų ir mes nereikalaujame nuosavybės teisės išsaugojimo, pasinaudodami teise pagal 3 dalį. Tačiau jei taip atsitinka, mes galime reikalauti, kad pirkėjas mums praneštų apie perleistus reikalavimus ir jų skolininkus, pateiktų visą išieškojimui būtiną informaciją, perduotų atitinkamus dokumentus ir praneštų skolininkams (trečiosioms šalims) apie perleidimą. Be to, tokiu atveju mes turime teisę atšaukti pirkėjo teisę toliau parduoti ir perdirbti prekes, kurioms taikoma nuosavybės išlyga.
(d) Jei užstatų realizuojama vertė viršija mūsų reikalavimus daugiau nei 10 %, pirkėjo prašymu mes atlaisvinsime užstatus savo nuožiūra.

(1) Jei toliau nenurodyta kitaip, pirkėjo teisėms dėl daiktinių ir teisinių trūkumų (įskaitant neteisingą ar nepakankamą pristatymą, netinkamą surinkimą/montavimą arba netinkamas instrukcijas) taikomos įstatymų nuostatos. Visais atvejais lieka galioti teisės nuostatos dėl vartojimo prekių pirkimo (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 474 ir tolesni straipsniai) bei pirkėjo teisės, kylančios iš atskirai suteiktų garantijų, ypač gamintojo.
(2) Mūsų atsakomybės už trūkumus pagrindas visų pirma yra susitarimas dėl prekės (įskaitant priedus ir instrukcijas) savybių ir numatomo naudojimo. Šia prasme savybių susitarimu laikomi visi produkto aprašymai ir gamintojo nurodymai, kurie yra atskiro sutarties dalykas arba kuriuos mes (visų pirma kataloguose ar savo interneto svetainėje) viešai paskelbėme sutarties sudarymo metu. Jei dėl prekės savybių nebuvo susitarta, ar yra trūkumas, ar ne, sprendžiama pagal įstatymų nuostatas (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 434 straipsnio 3 dalis). Gamintojo ar jo pavedimu viešai pateikti teiginiai, ypač reklamoje ar ant prekės etiketės, turi pirmenybę prieš kitų trečiųjų šalių teiginius.
(3) Prekių, turinčių skaitmeninių elementų ar kitokio skaitmeninio turinio, atveju mes privalome suteikti ir, jei reikia, atnaujinti skaitmeninį turinį tik tiek, kiek tai aiškiai išplaukia iš susitarimo dėl savybių pagal 2 dalį. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už gamintojo ir kitų trečiųjų šalių viešus pareiškimus.
(4) Mes iš esmės neatsakome už trūkumus, apie kuriuos pirkėjas žinojo sudarydamas sutartį arba nežinojo dėl didelio neatsargumo (§ 442 Vokietijos civilinio kodekso (BGB)). Be to, pirkėjo pretenzijos dėl trūkumų gali būti pateiktos tik tuo atveju, jei jis įvykdė savo įstatymines prekių patikrinimo ir pranešimo pareigas (§§ 377, 381 Vokietijos komercinio kodekso (HGB)). Statybinių medžiagų ir kitų prekių, skirtų montavimui ar kitokiam tolesniam apdorojimui, patikrinimas bet kuriuo atveju turi būti atliekamas prieš pat apdorojimą. Jei trūkumas paaiškėja pristatymo metu, tikrinimo metu ar bet kuriuo vėlesniu metu, apie tai mums turi būti nedelsiant pranešta raštu. Bet kuriuo atveju apie akivaizdžius trūkumus turi būti pranešta raštu per 2 darbo dienas nuo pristatymo, o apie patikrinimo metu nepastebėtus trūkumus – per tą patį terminą nuo jų nustatymo. Jei pirkėjas nevykdo tinkamo patikrinimo ir (arba) nepraneša apie trūkumus, mūsų atsakomybė už nepraneštą, laiku nepraneštą arba netinkamai praneštą trūkumą pagal teisės aktų nuostatas yra išimtinė.
(5) Jei pristatyta prekė yra su trūkumais, mes pirmiausia galime pasirinkti, ar įvykdysime įsipareigojimą pašalinant trūkumą (trūkumo pašalinimas), ar pristatydami prekę be trūkumų (pakeitimas). Jei mūsų pasirinktas įsipareigojimo įvykdymo būdas konkrečiu atveju pirkėjui yra nepriimtinas, jis gali jį atmesti. Mūsų teisė atsisakyti vykdyti įsipareigojimus pagal įstatymų nustatytas sąlygas lieka nepakitusi.
(6) Mes turime teisę susieti įsipareigojimų vykdymą su sąlyga, kad pirkėjas sumokės priklausančią pirkimo kainą. Tačiau pirkėjas turi teisę sulaikyti dalį pirkimo kainos, proporcingą trūkumui.
(7) Pirkėjas privalo mums suteikti reikiamą laiką ir galimybę įvykdyti įsipareigojimą dėl trūkumų pašalinimo, visų pirma perduoti prekę, dėl kurios pareikštas skundas, patikrinimo tikslais. Jei prekė keičiama kita, pirkėjas mūsų reikalavimu privalo grąžinti trūkumų turinčią prekę pagal teisės aktų nuostatas; tačiau pirkėjas neturi teisės reikalauti grąžinti prekę. Trūkumų pašalinimas neapima nei defektuotos prekės išmontavimo, pašalinimo ar deinstaliavimo, nei prekės be trūkumų montavimo, pritvirtinimo ar instaliavimo, jeigu iš pradžių nebuvome įsipareigoję teikti šias paslaugas; pirkėjo reikalavimai dėl atitinkamų išlaidų („išmontavimo ir montavimo išlaidų“) atlyginimo lieka nepakitę.
(8) Išlaidas, būtinas patikrinimui ir trūkumų pašalinimui, ypač transporto, kelionės, darbo ir medžiagų išlaidas, mes padengiame arba kompensuojame pagal teisės aktų nuostatas ir šias Bendrąsias pardavimo sąlygas, jeigu trūkumas iš tikrųjų egzistuoja. Priešingu atveju mes galime reikalauti, kad pirkėjas atlygintų išlaidas, patirtas dėl nepagrįsto reikalavimo pašalinti trūkumą, jeigu pirkėjas žinojo arba galėjo suprasti, kad trūkumo iš tikrųjų nėra.
(9) Skubiais atvejais, pvz., kai kyla grėsmė eksploatavimo saugumui arba siekiant išvengti neproporcingos žalos, pirkėjas turi teisę pats pašalinti trūkumą ir reikalauti, kad mes atlygintume objektyviai būtinas išlaidas. Apie tokį savarankišką trūkumo pašalinimą mums turi būti pranešta nedelsiant, jei įmanoma – iš anksto. Teisė pašalinti trūkumą savo jėgomis netaikoma, jeigu mes turėtume teisę atsisakyti atitinkamo trūkumo pašalinimo pagal teisės aktų nuostatas.
(10) Jeigu pirkėjo nustatytas tinkamas terminas trūkumui pašalinti baigėsi be rezultatų arba pagal teisės aktų nuostatas jo laikytis nebūtina, pirkėjas pagal teisės aktų nuostatas gali nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį arba sumažinti pirkimo kainą. Tačiau esant nežymiam trūkumui, teisė nutraukti sutartį netaikoma.
(11) Pirkėjo reikalavimai dėl išlaidų atlyginimo pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 445a straipsnio 1 dalį yra atmesti, išskyrus atvejus, kai paskutinė sutartis tiekimo grandinėje yra vartojimo prekių pirkimo sutartis (BGB 478, 474 straipsniai) arba vartotojo sutartis dėl skaitmeninių produktų teikimo (BGB 445c straipsnio 2 sakinys, 327 straipsnio 5 dalis, 327u straipsnis Vokietijos civilinio kodekso (BGB)). Pirkėjo reikalavimai dėl žalos atlyginimo ar veltui patirtų išlaidų kompensavimo (§ 284 Vokietijos civilinio kodekso (BGB)) dėl prekių trūkumų galioja tik laikantis toliau nurodytų 8 ir 9 straipsnių nuostatų.

(1) Jei iš šių bendrųjų draudimo sąlygų, įskaitant toliau pateiktas nuostatas, nekyla kitaip, mes atsakome už sutartinių ir nesutartinių įsipareigojimų pažeidimus pagal teisės aktų nuostatas.
(2) Mes atsakome už žalos atlyginimą – nepriklausomai nuo teisinio pagrindo – pagal kaltės atsakomybės principą tyčios ir didelio neatsargumo atvejais. Paprasto neatsargumo atveju mes atsakome, atsižvelgiant į įstatymų numatytus atsakomybės apribojimus (pvz., rūpestingumas tvarkant savo reikalus; nereikšmingas pareigų pažeidimas), tik
a) už žalą, susijusią su gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimu,
b) už žalą, susijusią su esminės sutartinės pareigos pažeidimu (pareiga, kurios įvykdymas iš viso leidžia tinkamai vykdyti sutartį ir kurios laikymosi sutarties šalis paprastai tikisi ir gali tikėtis); tačiau šiuo atveju mūsų atsakomybė apsiriboja numatomos, paprastai atsirandančios žalos atlyginimu.
(3) Iš 2 dalies kylančios atsakomybės ribojimai taikomi taip pat ir trečiųjų šalių atžvilgiu, taip pat pareigų pažeidimų atveju, kuriuos padarė asmenys (net ir jų naudai), už kurių kaltę pagal teisės aktų nuostatas esame atsakingi. Jie netaikomi, jeigu trūkumas buvo tyčia nuslėptas arba buvo prisiimta garantija dėl prekės savybių, taip pat pirkėjo reikalavimams pagal Produkto atsakomybės įstatymą.
(4) Dėl pareigos pažeidimo, kuris nėra susijęs su trūkumu, pirkėjas gali nutraukti sutartį arba ją atšaukti tik tuo atveju, jei mes esame atsakingi už šį pareigos pažeidimą. Pirkėjo teisė laisvai nutraukti sutartį (visų pirma pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 650 ir 648 straipsnius) yra išimta. Kitais atvejais taikomos įstatymų nustatytos sąlygos ir teisinės pasekmės.

(1) Nukrypstant nuo Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 438 straipsnio 1 dalies 3 punkto, bendras senaties terminas reikalavimams dėl daiktinių ir teisinių trūkumų yra vieneri metai nuo perdavimo. Jei susitarta dėl priėmimo, senaties terminas prasideda nuo priėmimo.(2) Pirmiau nurodyti pirkimo teisės senaties terminai taikomi ir pirkėjo sutartiniams bei nesutartiniams reikalavimams dėl žalos atlyginimo, kylantiems dėl prekės trūkumo, išskyrus atvejus, kai įprastinio įstatyminio senaties termino (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 195 ir 199 straipsniai) taikymas konkrečiu atveju lemtų trumpesnį senaties terminą. Pirkėjo reikalavimai dėl žalos atlyginimo pagal 8 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 sakinius (a) bei pagal Produkto atsakomybės įstatymą sensta tik pagal įstatymuose nustatytus senaties terminus.

(1) Šioms bendrosioms pirkimo sąlygoms ir sutartiniams santykiams tarp mūsų ir pirkėjo taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus tarptautinę vienodąją teisę, ypač JT pirkimo teisę.
(2) Jei pirkėjas yra verslininkas, kaip apibrėžta Komerciniame kodekse, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis fondas, išimtinė – taip pat tarptautinė – teismingumo vieta visiems ginčams, tiesiogiai ar netiesiogiai kylantiems iš sutartinių santykių, yra mūsų buveinė, esanti adresu: Lindenberg/Allgäu. Atitinkama nuostata taikoma ir tuo atveju, jei pirkėjas yra verslininkas, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 14 straipsnyje. Tačiau visais atvejais mes taip pat turime teisę pareikšti ieškinį pristatymo įsipareigojimo vykdymo vietoje pagal šias bendrąsias pirkimo-pardavimo sąlygas (AVB) arba pagal pirmenybę turintį individualų susitarimą, arba pirkėjo bendrojoje teismingumo vietoje. Pirmenybę turinčios teisės nuostatos, ypač susijusios su išimtine jurisdikcija, lieka nepakitusios.
(3) Vykdymo vieta yra „ÖMA Beer GmbH“ buveinė arba vieta, kurią „ÖMA Beer GmbH“ aiškiai nurodė kaip paslaugos teikimo vietą.

Jeigu kuri nors iš šių verslo sąlygų nuostatų yra arba tampa negaliojanti, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui. Sutarties šalys įsipareigoja galbūt negaliojančias nuostatas pakeisti tokiomis, kurios, atsižvelgiant į atitinkamos sutarties nuostatas, geriausiai atitiktų negaliojančių nuostatų tikslą.Sutarties pakeitimai turi būti pateikiami raštu.