Услови и одредбе

(1) Ови Општи услови продаје (GTC) примењују се на све наше пословне односе са нашим купцима ("Купци"). GTC се примењују само ако је Купац трговац (члан 14. Немачког грађанског законика (BGB)), правно лице јавног права или посебан фонд јавног права.
(2) Ови Општи услови пословања примењују се нарочито на уговоре о продаји и/или испоруци покретних ствари ("Роба"), без обзира на то да ли ми сами производимо Робу или је набављамо од добављача (чланови 433 и 650 Немачког грађанског законика (BGB)). Осим ако није другачије договорено, Општи услови пословања, у верзији важећој у тренутку наруџбине Купца или, у сваком случају, у верзији најновије саопштеној Купцу у писаној форми, примењују се и као оквирни уговор на будуће уговоре исте природе, без потребе да се на њих поново позивамо у сваком појединачном случају.
(3) Наши ОУС примењују се искључиво. Сви одступајући, супротни или допунски општи услови купца чиниће део уговора само у оној мери у којој смо изричито пристали на њихову важећност. Овај захтев за сагласност примењује се у свим случајевима, на пример, чак и када купац упућује на своје ОУС као део наруџбине, а ми то изричито не оспоравамо.
(4) Појединачни споразуми (нпр. оквирни уговори о снабдевању, споразуми о осигурању квалитета) и подаци наведени у нашој потврди наруџбине имају предност над овим Општим условима пословања. У случају сумње, трговинске клаузуле тумаче се у складу са ИНКОТЕРМС® правилима међународне трговинске коморе у Паризу (ICC) у верзији важећој у тренутку закључења уговора.
(5) Правно релевантне изјаве и обавештења купца у вези са уговором (нпр. постављање рока, пријава недостатака, повлачење или смањење) морају бити сачињене у писаној форми. "У писаној форми" у смислу ових Општих услова пословања обухвата писану и текстуалну форму (нпр. писмо, е-пошта, факс). Законски формални захтеви и додатни докази, нарочито када постоје сумње у легитимитет лица које даје изјаву, остају непромењени.
(6) Позиви на применљивост законских одредби служе искључиво у сврху појашњења. Чак и без таквог појашњења, законске одредбе се примењују уколико нису директно измењене или изричито искључене овим Општим условима.

(1) Наше понуде су подложне промени и обавезујуће су. Ово се односи и на случај када смо купцу доставили каталоге, техничку документацију (нпр. цртеже, планове, прорачуне, процене трошкова, референце на DIN стандарде), друге описе производа или документе – укључујући и у електронској форми – у односу на које задржавамо право својине и ауторска права. Узорци и примерци које обезбеђује ÖMA Beer GmbH служе илустрацији производа и не представљају гаранцију квалитета. Гаранције квалитета дају се искључиво у писаној форми.
(2) Наруџбина купца за робу сматра се обавезујућом понудом за закључивање уговора. Осим ако у наруџбини није другачије наведено, имамо право да прихватимо ову понуду у року од 3 дана од њеног пријема.
(3) Прихватање може бити изјављено писмено (нпр. потврдом наруџбине) или испоруком робе купцу.
(4) Наруџбине се углавном подносе дан пре датума испоруке. Додатне наруџбине које се односе на главну наруџбину може правилно обрадити само ÖMA Beer GmbH ако их ÖMA Beer GmbH прими најкасније до 10:30 часова на дан испоруке. Уколико ÖMA Beer GmbH не прими додатну наруџбину у наведеном року, ÖMA Beer GmbH задржава право да је испоручи као део главне наруџбине у каснијем року.

(1) Рок испоруке ће се договарати од случаја до случаја или ће бити наведен од наше стране приликом пријема наруџбине. Осим ако није другачије наведено, рок испоруке износи приближно једну недељу од закључења уговора.
(2) Уколико не можемо да испунимо обавезујуће рокове испоруке из разлога који су изван наше контроле (недоступност робе), обавестићемо купца о томе без одлагања и истовремено га обавестити о очекиваном новом року испоруке. Ако роба и даље није доступна у оквиру новог рока испоруке, имаћемо право да се повучемо из уговора у целини или делимично; у том случају ћемо без одлагања вратити купцу сваки већ уплаћени износ. Недоступност робе или услуга наступа, на пример, у случају кашњења у испоруци од нашег добављача када смо закључили одговарајућу хеџинг трансакцију, у случају других поремећаја у ланцу снабдевања, као што су они узроковани вишом силом, или када у појединачним случајевима нисмо обавезани да набавимо робу или услуге.
(3) Настанак кашњења у испоруци са наше стране утврђује се у складу са законским одредбама. У сваком случају, међутим, потребно је формално обавештење о пропусту од стране купца. Уколико заостанемо са испоруком, купац може захтевати накнаду штете у фиксном износу за штету насталу кашњењем. Накнада у фиксном износу износиће 0,5% нето цене (вредности испоруке) за сваку завршену календарску недељу кашњења, до максимално укупно 5% вредности испоручене робе са закашњењем. Задржавамо право да докажемо да купац уопште није претрпео штету или само штету која је знатно мања од наведеног износа фиксне надокнаде.
(4) Права купца по Одредби 8 ових Општих услова пословања и наша законска права, нарочито у случају искључења обавезе извршења (нпр. због немогућности или неразумности извршења и/или накнадног извршења), остају непромењена.

(1) Испорука се врши из складишта, које је истовремено место испуњења за ту испоруку и свака накнадна испуњења. На захтев и трошак купца, роба ће бити отпремљена на другу дестинацију (продаја по испоруци). Осим ако није другачије договорено, имамо право сами да одредимо начин отпреме (посебно превозника, руту отпреме и паковање).
Испоруке из ÖMA Beer GmbH врше се два пута недељно. За друге распореде испорука потребни су посебни писмени споразуми и могу бити понуђени од стране ÖMA Beer GmbH под условима различитим од оних наведених у наставку. Минимална количина наруџбине је 50 кг. За наруџбине од 300 кг или више, трошкови испоруке у висини тренутне фрахтне тарифе ÖMA Beer GmbH (€/кг) се отписују и испорука се врши уз преузете трошкове превоза. Испорука се врши из складишта, које је уједно и место испуњења за испоруку и свака даља обавеза. За испоруке ван Немачке, трошкови превоза ће се посебно преговарати од случаја до случаја и потврдити у писаном облику. Осим ако није другачије договорено у писаном облику, испорука на адресу ÖMA Beer GmbH мора бити "превоз плаћен".
Продајне промоције и други појединачни маркетиншки споразуми могу се спроводити само уз обавештење најмање 14 дана пре наруџбине. Најмање 85 процената наручених количина у сваком појединачном случају мора бити отписано са залиха.
 
(2) Ризик од случајног губитка и случајног погоршања робе прелази на купца најкасније при преузимању. Међутим, у случају продаје испоруком, ризик случајног губитка и случајног погоршања робе, као и ризик кашњења, прелази на купца у тренутку предаје робе шпедитеру, превознику или било којој другој особи или организацији задуженој за слање. У случају да је договорено прихватање, то је одлучујуће за прелазак ризика. У свим осталим погледима, законске одредбе закона којим се уређују уговори о раду и услугама примењују се mutatis mutandis на договорено примопредаја. Предаја или примопредаја се сматра извршеном ако купац заостаје са пријемом.
(3) Ако купац заостаје са пријемом, не сарађује, или ако је наша испорука одложена из других разлога за које је купац одговоран, имаћемо право да тражимо накнаду за насталу штету, укључујући додатне трошкове (нпр. трошкове складиштења). За то ћемо наплаћивати фиксну накнаду у износу од 100 EUR по календарском дану, почев од рока испоруке или – у одсуству рока испоруке – од обавештења да је роба спремна за отпрему.
Право да докаже да је настала штета већа и наша законска потраживања (нарочито накнада за додатне трошкове, разумна надокнада и раскид уговора) остају непромењена; међутим, фиксна надокнада ће се урачунати у сва додатна новчана потраживања. Купац има право да докаже да ми уопште нисмо претрпели штету или само штету која је знатно мања од наведене фиксне надокнаде.

(1) Осим ако у појединачним случајевима није другачије договорено, примењују се наши цени важећи у тренутку закључења уговора, ex-sklad, плус законски порез на додату вредност.
(2) У случају продаје испоруком (члан 4 став 1), купац сноси трошкове транспорта ex-sklad и трошкове сваког осигурања транспорта које затражи купац. Осим ако не фактуришемо стварне трошкове превоза настале у појединачном случају, сматраће се да је договорена фиксна накнада за превоз (без трошкова осигурања) у износу од 300 EUR. Сва царинска давања, таксе, порези и други јавни приноси сноси купац.
(3) Куповна цена је доспела и платива у року од 14 дана од датума фактуре и испоруке или пријема робе. Међутим, ми имамо право у било ком тренутку, чак и у оквиру текућег пословног односа, да извршимо испоруку, у целини или делимично, само уз авансну уплату. Такву резерву ћемо навести најкасније приликом потврде наруџбине.
(4) Купац ће бити у заостатку по истеку горе наведеног рока плаћања. Током периода заостатка, на куповну цену ће се obraчунавати камата по важећој законској стопи за кашњење у плаћању. Задржавамо право да потражимо додатну штету насталу због заостатка. Наша потраживања по основу трговачке камате на неплаћене обавезе (§ 353 HGB) остају непромењена у пословању са трговцима.
(5) Купац има право на поништење или задржавање само уколико је његово потраживање правно утврђено или неспорно. У случају недостатака у испоруци, контрапотраживања купца, нарочито она према члану 7(6), другој реченици, ових Општих услова пословања, остају непромењена.
(6) Ако након закључења уговора постане очигледно (нпр. подношењем захтева за покретање стечајног поступка) да је наша потраживања за куповну цену угрожена због неспособности купца да плати, имаћемо право, у складу са законским одредбама, да одбијемо извршење и – где је применљиво, након постављања рока – да се повучемо из уговора (члан 321. Немачког грађанског законика (BGB)). У случају уговора о изради не замењивих предмета (по наруџбини), можемо одмах изјавити повлачење; законске одредбе о изузећу од постављања рока остају непромењене.

(1) Остајемо власници робе коју продајемо све док нису у потпуности измирене све наше садашње и будуће потраживања која произлазе из уговора о продаји и текућег пословног односа (обезбеђена потраживања).
(2) Роба на којој траје задржавање власништва не сме бити заложена трећим лицима или пренета као обезбеђење док обезбеђена потраживања не буду у потпуности измирена. Купац нас мора одмах писмено обавестити ако је поднет захтев за покретање поступка стечаја или ако трећа лица (нпр. путем принудне наплате) покушају да одузму робу која нам припада.
(3) У случају кршења уговора од стране купца, нарочито неплаћања купопродајне цене у прописаном року, имамо право, у складу са законским одредбама, да се повучемо из уговора и/или да захтевамо повраћај робе на основу задржања власништва. Захтев за враћање робе не представља аутоматски изјаву о повлачењу из уговора; уместо тога, имамо право да само захтевамо враћање робе, при чему задржавамо право да се повучемо из уговора. Ако купац не плати доспелу купопродајну цену, ова права можемо остварити само ако смо претходно безуспешно одредили купцу разумни рок за плаћање, или ако одређивање таквог рока није потребно у складу са законским одредбама.
(4) Купац је овлашћен, све док му то не буде одузето у складу са подставком (c) у наставку, да уобичајеном пословном делатношћу препрода и/или прерађује робу подложну задржању власништва. У том случају примењују се и следеће одредбе.
(a) Задржавање власништва се простире на пуну вредност производа насталих прерадом, мешањем или комбиновањем наше робе, при чему се сматра да смо ми произвођач. У случају прераде, мешања или комбиновања са робом трећих лица, ако њихово право својине остане на снази, стичемо сувласништво у пропорцији са фактурним вредностима прерађене, помешане или комбиноване робе. У свим осталим погледима на настали производ примењују се иста правила као на робу испоручену под задржањем власништва.
(б) Купац нам овим уступа, као обезбеђење, све потраживања према трећим лицима која настају продајом робе или насталог производа, у целини или у обиму нашег удела у сувласништву у складу са претходним ставом. Прихватамо уступање. Обавезе Купца наведене у ставу 2 примењују се и на уступљене потраживања.
(в) Купац остаје овлашћен, заједно са нама, да наплаћује потраживање. Преузимамо обавезу да не наплаћујемо потраживање све док Купац испуњава своје плаћајне обавезе према нама, нема назнака нарушавања његове способности плаћања и док ми не остваримо задржање власништва остваривањем права у складу са ставом 3. Међутим, уколико то буде случај, можемо захтевати да нам купац открије уступљене потраживања и њихове дужнике, достави све информације неопходне за наплату, преузме одговарајућу документацију и обавести дужнике (трећа лица) о уступању. Поред тога, у том случају имаћемо право да поништимо овлашћење купца за препродају или прераду робе подложне задржању власништва.
(d) Ако остварљива вредност обезбеђења премашује наша потраживања за више од 10 процената, на захтев купца ослободићемо обезбеђење по нашем избору.

(1) Осим ако није другачије наведено у наставку, примењују се законске одредбе које регулишу права купца у случају материјалних недостатака и недостатака у праву својине (укључујући нетачне или непотпуне испоруке, као и неправилну монтажу/инсталацију или неисправне упутства). У свим случајевима нетакнуте остају законске одредбе које регулишу продају потрошачке робе (чланови 474 и следећи Немачког грађанског законика (BGB)) и права купца која произлазе из посебно издатих гаранција, нарочито оних које даје произвођач.
(2) Наша одговорност за недостатке заснива се, пре свега, на споразуму о квалитету и намењеној употреби робе (укључујући додатке и упутства). У том контексту, споразум о квалитету се сматра да обухвата све описе производа и спецификације произвођача које су део појединачног уговора или које смо јавно објавили (посебно у каталозима или на нашој веб-страници) у време закључења уговора. У случају да није закључен споразум о квалитету, питање постојања недостатка процењује се у складу са законским одредбама (члан 434 став 3 Немачког грађанског законика (BGB)). Јавне изјаве произвођача или у његово име, нарочито у реклами или на етикети производа, имају предност над изјавама других трећих лица.
(3) У случају робе која садржи дигиталне елементе или други дигитални садржај, бићемо обавезни да обезбедимо и, где је применљиво, ажурирамо дигитални садржај само у оној мери у којој је то изричито прописано у споразуму о квалитету у складу са ставом 2. У том погледу не преузимамо никакву одговорност за јавне изјаве произвођача или других трећих страна.
(4) Уопштено нећемо сносити одговорност за недостатке о којима купац зна у тренутку закључења уговора или о којима купац не зна због грубе немарности (члан 442 Немачког грађанског законика (BGB)). Штавише, потраживања купца за недостатке подлежу испуњењу законских обавеза купца да изврши преглед и поднесе пријаву (чланови 377 и 381 Немачког трговинског законика (HGB)). У случају грађевинског материјала и друге робе намењене за уградњу или даљу обраду, преглед мора у свим случајевима бити обављен непосредно пре обраде. Уколико се недостатак уочи приликом испоруке, током прегледа или у неком каснијем тренутку, о томе морамо бити без одлагања обавештени у писаном облику. У свим случајевима, очигледне недостатке треба пријавити у писаном облику у року од 2 радна дана од испоруке, а недостатке који се не могу открити приликом прегледа треба пријавити у писаном облику у истом року од тренутка њиховог открића. Уколико купац не изврши правилан преглед и/или не пријави недостатке, наша одговорност за сваки недостатак који није пријављен, или је пријављен касно или неправилно, биће искључена у складу са законским одредбама.
(5) Ако су испоручена роба неисправна, можемо у почетку да изаберемо да ли ћемо извршити накнадно извршење отклањањем неисправности (поправком) или испоруком робе без неисправности (заменом). Ако је метод накнадног извршења који смо изабрали неразуман за купца у конкретном случају, купац може да га одбије. Наше право да одбијемо накнадну испуњеност у складу са законским прописима остаје непромењено.
(6) Имамо право да обавезу накнадног испуњења учинимо условљеном плаћањем купопродајне цене. Међутим, купац има право да задржи део купопродајне цене пропорционалан недостатку.
(7) Купац нам мора омогућити време и прилику неопходне за извршење дужне санације, нарочито предајом робе која је предмет жалбе ради прегледа. У случају замене, купац нам мора, на наш захтев, вратити неисправан предмет у складу са законским прописима; међутим, купац нема право да врати робу. Накнадна исплата не обухвата уклањање, демонтажу или деинсталацију неисправног предмета, нити уградњу, причвршћивање или инсталацију беспрекорног предмета, ако нисмо првобитно били обавезни да пружимо ове услуге; потраживања Купца за надокнаду одговарајућих трошкова ("трошкови уклањања и уградње") остају непромењена.
(8) Ми ћемо сносити или надокнадити трошкове неопходне за преглед и накнадну испуњеност, нарочито трошкове превоза, путовања, рада и материјала, у складу са законским прописима и овим Општим условима пословања, под условом да дефект заиста постоји. У супротном, можемо захтевати од купца надокнаду трошкова насталих услед неоснованог захтева за отклањање дефекта, ако је купац знао или је морао да схвати да дефект заиста не постоји.
(9) У хитним случајевима, нпр. када је угрожена оперативна безбедност или да би се спречила несразмерна штета, купац има право да сам отклони недостатак и да од нас затражи накнаду трошкова који су објективно неопходни за ту сврху. О таквом самосталном отклањању недостатака морамо бити обавештени без одлагања, по могућству унапред. Право на самостално отклањање недостатка не примењује се ако бисмо имали право да одбијемо одговарајућу накнадну испоруку у складу са законским одредбама.
(10) Ако је разумни рок који је купац одредио за накнадну испоруку истекао без резултата, или ако је такав рок ослобођен обавезе према законским одредбама, купац може, у складу са законским одредбама, одступити од уговора о продаји или смањити купопродајну цену. Међутим, нема права на повлачење у случају мањег недостатка.
(11) Потраживања купца за накнаду трошкова у складу са чланом 445а став 1 Немачког грађанског законика (BGB) искључена су, осим ако коначни уговор у ланцу снабдевања није продаја потрошачке робе (чланови 478, 474 BGB) или потрошачки уговор о обезбеђењу дигиталних производа (чланови 445c став 2, 327(5), 327u BGB). Накнадни захтеви купца за штету или надокнаду узалудно уложених трошкова (члан 284 BGB), чак и у случају недостатака на роби, настају само у складу са следећим члановима 8 и 9.

(1) Осим ако у овим Општим условима и одредбама, укључујући следеће одредбе, није другачије прописано, одговараћемо за било какво кршење уговорних и вануговорних обавеза у складу са законским одредбама.
(2) За штету – без обзира на правни основ – одговараћемо по начелу одговорности засноване на кривици у случајевима намерног поступка и грубе немарности. У случајевима обичне немара, уз уважавање законских ограничења одговорности (нпр. стандард дужне пажње у сопственим пословима; безначајан прекршај дужности), само
а) за штету насталу губитком живота, телесном повредом или оштећењем здравља,
б) за штету насталу кршењем суштинске уговорне обавезе (обавезе чије је испуњење неопходно за правилно извршење уговора и чије се поштовање уговорна страна редовно ослања и има право да се на њега ослања); у ком случају је, међутим, наша одговорност ограничена на накнаду за предвидиву, типичну штету.
(3) Ограничења одговорности која произлазе из става 2 такође се примењују у односу на трећа лица и у случају повреда дужности лица (укључујући и она у њихову корист) за чију смо грешку одговорни према законским одредбама. Она се не примењују када је недостатак преварно прикривен или је дата гаранција за квалитет робе, нити се односе на потраживања купца по Закону о одговорности за производ.
(4) У случају кршења обавезе које не представља недостатак, купац може раскинути уговор или га отказати само ако смо ми одговорни за кршење обавезе. Свака дискрециона права купца на раскид уговора (посебно у складу са чл. 650 и 648 Немачког грађанског законика (BGB)) су искључена. У свим осталим случајевима примењују се законски услови и правни последице.

(1) Без обзира на члан 438(1)(3) Немачког грађанског законика (BGB), општи рок за застару потраживања која произлазе из материјалних и правних недостатака износи једну годину од испоруке. У случају да је договорена пријема, рок за застару почиње да тече од пријема.(2) Горенаведени рокови застарења по прописима о продаји примењују се и на уговорне и вануговорне захтеве купца за накнаду штете настале због недостатка робе, осим ако применом стандардног законског рока застарења (чланова 195 и 199 Немачког грађанског законика (BGB)) у појединачном случају не би био краћи рок застарења. Накнада штете коју купац тражи у складу са чланом 8(2), ставови 1 и 2(а), и по Закону о одговорности за производ подлеже искључиво законским роковима застаре.

(1) Ови Општи услови пословања и уговорни однос између нас и купца регулишу се правом Савезне Републике Немачке, уз искључење међународног једнообразног права, нарочито Конвенције УН о уговорима о међународној продаји робе.
(2) Ако је купац трговац у смислу немачког Трговачког законика (Handelsgesetzbuch), правно лице јавног права или посебан фонд јавног права, искључиво – укључујући међународно – надлежно место за све спорове који директно или индиректно произлазе из уговорног односа биће наше седиште у Lindenberg/Allgäu. Исто важи и ако је купац предузетник у смислу члана 14 немачког Грађанског законика (BGB). Међутим, у свим случајевима имамо и право да покренемо поступак на месту извршења обавезе испоруке у складу са овим Општим условима пословања или било којим претежним појединачним споразумом, или на општој надлежности купца. Претежне законске одредбе, нарочито оне које се односе на искључиву надлежност, остају непромењене.
(3) Место испуњења је седиште компаније ÖMA Beer GmbH или локација коју је ÖMA Beer GmbH изричито одредила за извршење услуге.

Уколико нека од одредби ових Услова и одредби буде или постане неважећа, то неће утицати на важећност преосталих одредби. Уговорне стране се обавезују да неважеће одредбе замене одредбама које најбоље испуњавају сврху неважећих одредби, имајући у виду услове одговарајућег уговора.Сви измене и допуне уговора морају бити у писаном облику.